• English
  • Français
  • Русский

MUP & Eli-Lilly-USA signed three agreements On December 21, 2014

According to the Memorandum of the Understanding signed on November 4, 2014 Between MUP & Eli- Lilly under the patronage of the Minister of Health and population of Egypt. On December 21, 2014 MUP & Eli-Lilly –USA signed three agreements: First agreement "Factory Purchase agreement" concerning MUP acquiring of Eli-Lilly factory which produce human Insulin vials, located in 6th October City , Egypt. Production planed to be in the Egyptian market within weeks. Second agreement "Products' Registration Files Assignment Agreement" according to which Eli-Lilly waiving the registration files of 9 human insulin vials products to MUP. Third agreement "Supply agreement" is about the insulin Raw Materials supplying. Insulin Crystals will be supplied by Eli Lilly and company, USA. Eli-Lilly, SA will be MUP's sole supplier of Insulin Crystals for 10 years.

 

بناءاً على إتفاقية التفاهم التي تم توقيعها في 4 نوفمبر 2014 تحت رعاية السيد الأستاذ الدكتور/ عادل العدوي وزير الصحة والسكان.

في 21 ديسمبر 2014 قامت شركة المهن الطبية و شركة إيلي ليللي بتوقيع ثلاثة عقود:

العقد الأول: "عقد شراء مصنع" و الذي ينص على شراء شركة المهن الطبية للأدوية  لمصنع شركة ليلى و الذي يقوم بتصنيع أمبولات الأنسولين البشري و الكائن بمدينة السادس من أكتوبر – مصر و من المتوقع أن يتواجد إنتاج المصنع بالسوق في خلال أسابيع.

العقد الثاني: "عقد تنازل عن ملفات تسجيل مستحضرات الأنسولين"

و الذي ينص على تنازل شركة ليلى عن ملفات 9 مستحضرات للأنسولين البشري لشركة المهن الطبية للأدوية.

العقد الثالث: "عقد توريد مواد خام"

و الذي ينص على قيام شركة ليلى بتوريد الكريستالات الخاصة بتصنيع الأنسولين على أن تكون هي المورد الوحيد لهذه الخامة لشركة المهن الطبية للأدوية لمدة عشر سنوات.بناءاً على إتفاقية التفاهم التي تم توقيعها في 4 نوفمبر 2014 تحت رعاية السيد الأستاذ الدكتور/ عادل العدوي وزير الصحة والسكان.

في 21 ديسمبر 2014 قامت شركة المهن الطبية و شركة إيلي ليللي بتوقيع ثلاثة عقود:

العقد الأول: "عقد شراء مصنع" و الذي ينص على شراء شركة المهن الطبية للأدوية  لمصنع شركة ليلى و الذي يقوم بتصنيع أمبولات الأنسولين البشري و الكائن بمدينة السادس من أكتوبر – مصر و من المتوقع أن يتواجد إنتاج المصنع بالسوق في خلال أسابيع.

العقد الثاني: "عقد تنازل عن ملفات تسجيل مستحضرات الأنسولين"

و الذي ينص على تنازل شركة ليلى عن ملفات 9 مستحضرات للأنسولين البشري لشركة المهن الطبية للأدوية.

العقد الثالث: "عقد توريد مواد خام"

و الذي ينص على قيام شركة ليلى بتوريد الكريستالات الخاصة بتصنيع الأنسولين على أن تكون هي المورد الوحيد لهذه الخامة لشركة المهن الطبية للأدوية لمدة عشر سنوات.

 

Medical Union Pharmaceuticals newsletter

Subscribe with your e-mail address to stay up-to-date. We will send you all new MUP news, product launches, Pharmacovigilance cases and our activity to be up-to-date

Go to top